1. Titolare del trattamento
Nome: Claudia Di Pasquale
Email: teacherclaudia95@gmail.com
Attività: Insegnante freelance
⸻
2. Finalità del trattamento
I dati personali forniti dall’utente sono raccolti per le seguenti finalità:
* Gestione delle richieste e delle iscrizioni ai corsi
* Creazione di un’area riservata per gli studenti
* Gestione dei pagamenti e della fatturazione
* Comunicazioni organizzative e didattiche
⸻
3. Tipi di dati trattati
* Nome e cognome
* Indirizzo email
* Dati inseriti nei moduli
* Dati relativi ai pagamenti (gestiti tramite Stripe o PayPal)
* Dati di navigazione (in forma anonima)
⸻
4. Base giuridica
Il trattamento si basa sul consenso dell’utente e/o sull’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte.
⸻
5. Modalità del trattamento
I dati sono trattati in modo lecito, corretto e trasparente, tramite strumenti digitali sicuri, e non sono comunicati a terzi non autorizzati.
⸻
6. Conservazione dei dati
I dati saranno conservati per il tempo necessario a fornire i servizi richiesti o secondo quanto previsto dalla normativa fiscale.
⸻
7. Diritti dell’utente
L’utente ha il diritto di:
* accedere ai propri dati
* richiederne la rettifica o la cancellazione
* opporsi al trattamento o richiederne la limitazione
* richiedere la portabilità dei dati
* presentare reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali
⸻
8. Responsabili esterni
I seguenti servizi esterni possono trattare dati per conto del titolare:
* Stripe – https://stripe.com/privacy
* PayPal – https://www.paypal.com/privacy
⸻
9. Cookie
Questo sito potrebbe utilizzare cookie tecnici e funzionali per il corretto funzionamento della piattaforma.
Al momento non viene effettuato tracciamento pubblicitario né retargeting.
Data Controller
Name: Claudia Di Pasquale
Email: teacherclaudia95@gmail.com
Activity: Freelance language teacher
⸻
2. Purpose of Data Processing
The personal data provided by the user are collected for the following purposes:
* Managing course registration and requests
* Creating a reserved student area
* Managing payments and invoicing
* Sending organizational and educational communications
⸻
3. Types of Data Processed
* Name and surname
* Email address
* Data submitted through forms
* Payment-related data (handled via Stripe or PayPal)
* Anonymous browsing data
⸻
4. Legal Basis
Processing is based on the user’s consent and/or on the performance of a contract to which the user is a party.
⸻
5. Data Handling
Data is processed lawfully, fairly and transparently, using secure digital tools, and is not shared with unauthorized third parties.
⸻
6. Data Retention
Data will be retained for as long as necessary to provide the requested services or as required by tax regulations.
⸻
7. User Rights
Users have the right to:
* access their data
* request its rectification or deletion
* object to processing or request limitation
* request data portability
* file a complaint with the relevant Data Protection Authority
⸻
8. Third-Party Processors
The following third-party services may process data on behalf of the controller:
* Stripe – https://stripe.com/privacy
* PayPal – https://www.paypal.com/privacy
⸻
9. Cookies
This site may use technical and functional cookies for proper platform operation.
No advertising tracking or retargeting is currently performed.
